Wilhelm Ott

	Document Contents Curriculum Vitae Publications

Curriculum Vitae

	1938		January 3: born in Gerolzhofen/Germany
	1949-1957		Altes Gymnasium Würzburg
	1957-1966		read Philosophy, Theology, Classics at Rome, Würzburg, Tübingen, München
	1965		Dr. theol. (University of Würzburg) with a dissertation on a New Testament subject (#1 in the attached publications list)
	1966		March-April: First contact with computing as participant of a programming course "Nichtnumerische Datenverarbeitung" (non-numeric data processing) at the Deutsches Rechenzentrum Darmstadt; first programs for metrical analysis of latin hexameter poetry
	1966-2003		research officer (wissenschaftlicher Angestellter) for computer applications in the humanities, Computing Center of the University of Tübingen
	1966-1970		responsible for the operating system of the computing center's mainframe computer (Control Data 3300); starting to develop software for text data processing and analysis
	1970-2003		head of the (newly created) Division for Literary and Documentary Data Processing, where the "Tübingen System of Text Processing Programs" (TUSTEP) has been developed
	1973		Founder member, ALLC
	1973		Chairman, ALLC Specialist Group "Textual Editing Techniques"
	1973-2003		vice-director of the Computing Center of the University of Tübingen
	1973		May: co-founder of pagina GmbH
	1973		November: first "Kolloquium zur Anwendung der EDV in den Geisteswissenschaften an der Universität Tübingen" (last Kolloquium, Nr. 90: February 7, 2004). For the reports of these colloquia see http://www.zdv.uni-tuebingen.de/tustep/kolloq.html
	1985-1989		Head of the "Forschungsschwerpunkt 08: Wissenschaftliche Textdatenverarbeitung" of Baden-Württemberg
	1988		Honorarprofessor für Linguistische Textverarbeitung (University of Würzburg)
	1989		Honorarprofessor für Kultur- und Literaturwissenschaftliche Datenverarbeitung (University of Tübingen).
	2002		local organizer of ALLC/ACH 2002
	2003		end of January: retired at the age of 65
	2003ff		by contract with Tübingen University and the International TUSTEP User Group, always acting as head of the Tübingen group looking after the further development of TUSTEP

Private: married (1967, Hannelore), 3 children.

Publications

Books

• Ott, Wilhelm: Gebet und Heil. Die Bedeutung der Gebetsparänese in der lukanischen Theologie (= Studien zum Alten und Neuen Testament, Bd. 12). München: Kösel 1965.
• —, Metrische Analysen zur Ars Poetica des Horaz (= Göppinger Akademische Beiträge Nr. 6). Göppingen: Kümmerle 1970. 122 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch VI (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 1). Tübingen: Niemeyer 1973. xxi, 190 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch I (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 2). Tübingen: Niemeyer 1973. xvii, 164 pp
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch XII (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 3). Tübingen: Niemeyer 1973. xvii, 203 pp.
• —, Metrische Analysen zu Catull, Carmen 64 (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 4). Tübingen: Niemeyer 1973. xvii, 96 pp.
• —, Metrische Analysen zu Statius, Thebais Buch I (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 5). Tübingen: Niemeyer 1973. xvi, 155 pp.
• —, Metrische Analysen zu Lukrez, De rerum natura Buch I (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 6). Tübingen: Niemeyer 1974. xvii, 210 pp.
• —, Metrische Analysen zu Ovid, Metamorphosen Buch I (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 7). Tübingen: Niemeyer 1974. xvi, 153 pp.
• —, Rückläufiger Wortindex zu Vergil: Bucolica, Georgica, Aeneis (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 8). Tübingen: Niemeyer 1974. vi, 295 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Bucolica (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 9). Tübingen: Niemeyer 1978. xix, 170 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Georgica. I: Analysen und Übersichten (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 10). Tübingen: Niemeyer 1978. xvii, 320 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Georgica. II: Indizes (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 11). Tübingen: Niemeyer 1978. vii, 163 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch IV (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 12). Tübingen: Niemeyer 1982. xvii, 160 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch X (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 13). Tübingen: Niemeyer 1982. xvii, 188 pp.
• Ott, Wilhelm; Gabler, Hans Walter; Sappler, Paul: EDV-Fibel für Editoren. Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Philosophischer Editionen der Allgemeinen Gesellschaft für Philosophie in Deutschland. Stuttgart: frommann-holzboog + Tübingen: Niemeyer 1982. 40 pp., 8 fig.
• Ott, Wilhelm: Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch II (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 14). Tübingen: Niemeyer 1983. xvii, 183 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch III (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 15). Tübingen: Niemeyer 1983. xvii, 164 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch V (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 16). Tübingen: Niemeyer 1984. xvii, 182 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch VII (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 17). Tübingen: Niemeyer 1984. xvii, 181 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch VII (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 18). Tübingen: Niemeyer 1985. xvii, 163 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch IX (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 19). Tübingen: Niemeyer 1985. xvii, 178 pp.
• —, Metrische Analysen zu Vergil, Aeneis Buch XI (= Materialien zu Metrik und Stilistik, Bd. 20). Tübingen: Niemeyer 1985. xvii, 198 pp.
• Universität Tübingen, Zentrum für Datenverarbeitung, Abteilung Literarische und Dokumentarische Datenverarbeitung: TUSTEP. Tübinger System von Textverarbeitungsprogrammen. Tübingen 1984. 136 pp.
• ditto, Tübingen 1985. 300 pp.
• ditto, Tübingen 1985/1986. 316 pp.
• ditto, Tübingen 1987. 474 pp.
• ditto, Tübingen 1989. 596 pp. ditto, Tübingen 1993. 766 pp.
• —, TUSTEP - Das Handbuch. Tübinger System von Textverarbeitungsprogrammen. Ausgabe 2001. Tübingen 2001. 1006 pp.
• Universität Tübingen, Zentrum für Datenverarbeitung: TUSTEP. Tübinger System von Textverarbeitungsprogrammen. Version 2008. Handbuch und Referenz. Tübingen 2007. 1230 pp.

Articles

• Ott, Wilhelm: Metrical Analysis of Latin Hexameter by Computer. In: Revue (LASLA, Liège) 1966, Nr. 4, 7-20; 2nd part: Revue 1967, Nr. 1, 39-64.
• —, Erfassen und Korrigieren von Texten auf Lochstreifen. Erfahrungen mit der Vorbereitung des lateinischen Bibeltextes für den Computer. In: Elektronische Datenverarbeitung 12 (1970), 132-137.
• —, Transcription and Correction of Texts on Paper Tape. Experiences in preparing the Latin Bible text for the computer. In: Revue (LASLA, Liège) 1970, Nr. 2, 51-66.
• —, Metrical Analysis of Latin Hexameter: The Automation of a Philological Research Project. In: Linguistica Matematica e Calcolatori, ed. A. Zampolli. Firenze: Leo S. Olschki 1973, 379-390.
• Arbeitsgruppe für lateinische Metrik und Stilistik: Zur Elision anapästischer Wörter bei Vergil und Statius. In: Glotta 50 (1972), 97-120.
• Ott, Wilhelm: Computer Applications in Textual Criticism. In: The Computer and Literary Studies, ed. A.J. Aitken et al., Edinburgh: University of Edinburgh Press 1973, 199-223.
• —, Remarks on the Specialist Group for Textual Editing Techniques. In: ALLC Bulletin 2 (1974) Heft 1, 35-37.
• —, Bibliographie: Computer in der Editionstechnik. In: ALLC Bulletin 2 (1974) Heft 1, 73-80.
• —, CALCOMP Trommelplotter als Testhilfe für Satzprogramme. In: CACLOMP Informationen über EDV-Peripherie Heft 7 (Okt. 1974), 18-19.
• —, Automatisierung von Seitenumbruch und Register-Erstellung beim Satz wissenschaftlicher Werke. In: 4. Jahrbuch der EDV (1975), hrsg. H. Heilmann. Stuttgart/Wiesbaden: Forkel 1975, 123-143.
• —, Integrierte Satzherstellung für wissenschaftliche Werke. In: Der Druckspiegel 31 (1976), 35-44.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 4 (1976) 1, 73-74.
• —, Muß Computer-Ausgabe häßlich aussehen? In: Tübinger Universitätszeitung Nr. 3 - 15. Mai 1976, 7-9.
• —, Die Tübinger Satzprogramme. In: ALLC Bulletin 4 (1976) 2, 167-168.
• —, The Emancipated Input/Output. In: The Computer in Literary and Linguistic Studies. Ed. A. Jones, R.F. Churchhouse. Cardiff: Univ. of Wales Press 1976, 27-37.
• —, Programme zur Erstellung von Indizes und Registern. In: ALLC Bulletin 5 (1977) 1, 56-58.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 5 (1977) 1, 86-87.
• —, Vorhandene und geplante Programme des ZDV zur Auswertung von automatischem Vergleich mehrerer Textfassungen. In: ALLC Bulletin 5 (1977) 3,301-302.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 6 (1978) 1, 86.
• —, LDV-Tätigkeiten an der Universität Tübingen. In: Kolloquium zur Lage der linguistischen Datenverarbeitung, hrsg. D. Krallmann. Essen: LDV-fittings 1978, 48-57.
• —, Computer-Technik im Dienst der Edition lateinischer Texte. In: Deutsche Forschungsgemeinschaft: Probleme der Edition mittel- und neulateinischer Texte, hrsg. L. Hödl, D. Wuttke. Boppard: Boldt 1978, 151-174.
• —, Bibliographie: Computer-Anwendung im Editionswesen. In: Deutsche Forschungsgemeinschaft: Probleme der Edition mittel- und neulateinischer Texte, hrsg. L. Hödl, D. Wuttke. Boppard: Boldt 1978, 175-185.
• Arbeitsgruppe für lateinische Metrik und Stilistik: Untersuchungen zur Geschichte der Schemata-Forschung im lateinischen Hexameter. In: Revue (LASLA, Liège) 1979, 3, 1-86.
• Ott, Wilhelm: A Text Processing System for the Preparation of Critical Editions. In: Computers and the Humanities 13 (1979), 29-35.
• —, Automatic Composition for Critical Editions. In: La pratique des ordinateurs dans la critique des textes (= Colloques internationaux du CNRS Nr. 579). Paris 1979, 237-240.
• —, The Output of Collation Programs. In: Advances in Computer-Aided Literary and Linguistic Research, ed. D.A. Ager et al. Birmingham: Dept. of Modern Languages, Univ. of Aston 1979, 41-51.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 8 (1980) 1, 69-70.
• —, Satzherstellung von maschinenlesbarem philologischem Material. In: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte, hrsg. P. Sappler, Tübingen: Niemeyer 1980, 181-198.
• —, Methoden der Textdaten-Erfassung. In: Datenerfassung in Verwaltung und Wissenschaft, hrsg. M. Graef. Tübingen: Neuer Verlag 1980. Bd. 2, 11-52.
• —, Textverarbeitung - am Rechenzentrum? In: Das Rechenzentrum 4 (1981), 3-5.
• —, Die EDV-unterstützte Edition. In: Philosophisches Jahrbuch 88 (1981) 1, 169-177.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 9 (1981) 1, 25-26.
• Arbeitsgruppe für lateinische Metrik und Stilistik: Die überlangen Wörter im lateinischen Hexameter. In: Revue (LASLA, Liège) 1982, 3-53.
• Ott, Wilhelm: Textual Editing and Publishing in Literary and Linguistic Research. In: ALLC Bulletin 10 (1982) 2, 35-39.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 10 (1982) 2, 67.
• —, Bibliographie: EDV im Editionswesen. In: Sprache und Datenverarbeitung 4 (1980) 2, 179-184 (erschienen 1983).
• —, Pages and Lines. Remarks on some fundamental requirements of text processing software. In: Computers in Literary and Linguistic Research, ed. L. Cignoni, C. Peters (= Linguistica Computazionale Vol. 3, Suppl.). Pisa: Giardini 1983, 227-233.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 11 (1983) 3, 89-90.
• —, La cibernetica al servizio dell'edizione di testi latini. In: La Critica dei Testi Latini Medievali e Umanistici. A cura di A. d'Agostino. Roma: Jouvence 1984, 157-201.
• —, Bibliografia: Uso del computer nella scienza editoriale. In: La Critica dei Testi Latini Medievali e Umanistici. A cura di A. d'Agostino. Roma: Jouvence 1984, 203-214.
• —, 10 Jahre Kolloquium über die Anwendung der EDV in den Geisteswissenschaften an der Universität Tübingen. In: LDV Forum 1984, 1, 4-12.
• —, Forschungsschwerpunkt Wissenschaftliche Textdatenverarbeitung. In: LDV-Forum 3 (1985), 53-57.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: ALLC Bulletin 13 (1985) 1, 23.
• —, Computerunterstützte Edition geisteswissenschaftlicher Texte. In: IBM Hochschul-Kongress '86: Informationsverarbeitung in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Dokumentation. München: IBM 1986
• —, Der Tübinger Forschungsschwerpunkt "Wissenschaftliche Textdatenverarbeitung": Bericht und Einladung zur Mitarbeit. In: Literary and Linguistic Computing 1 (1986) 3, 179-181.
• —, Textual Editing Techniques (Report from Specialist Group). In: Literary and Linguistic Computing 1 (1986) 3, 192.
• —, Software Requirements for Computer-Aided Critical Editing. In: Editing, Publishing and Computer Technology. Papers given at the twentieth annual Conference on Editorial Problems. University of Toronto 2-3 November 1984, ed. by Sharon Butler and William P. Stoneman. New York: AMS Press 1988, 81-103.
• —, Le système TUSTEP. Possibilités offertes pour l'édition critique des textes à l'aide de l'informatique. In: Les éditions critiques. Problèmes techniques et éditoriaux. Textes édités par Nina Catach. (Actes de la Table ronde internationale de 1984). Paris: Les Belles Lettres 1988, 162-165.
• —, Flexibilität ist grenzenlos. Über das in Tübingen entwickelte Textverarbeitungssystem TUSTEP. In: DUZ (Deutsche Universitätszeitung) 1-2 (1989), 16-17.
• —, Computerunterstützte Edition. In: Editio (Tübingen: Niemeyer) 3 (1989), 157-176.
• —, Vom Manuskript zur Edition. Das Programm SATZ als Baustein in TUSTEP. In: Historische Edition und Computer. Hrsg. v. Anton Schwob, K. Kranich-Hofbauer, D. Suntinger. Graz: Leykam-Verlag 1989, 153-176.
• —, Transcription errors, variant readings, scholarly emendations: software tools to master them. In: Actes du Second Colloque International "Bible et Informatique: méthodes, outils, résultats", Jerusalem, 9-13 juin 1988. Paris-Genève: Champion-Slatkine 1989, 419-434.
• —, Il sistema TUSTEP nell'edizione critica di testi. In: Trattamento, edizione e stampa di testi con il calcolatore. A cura di Giovanni Adamo. Roma: Bulzoni 1989, 45-67.
• —, Edition und Datenverarbeitung. In: Herbert Kraft, Editionsphilologie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1990, 59-70.
• —, Mehr als Kollationshilfe: Automatischer Vergleich als Editionswerkzeug. In: Mathesis rationis. Festschrift für Heinrich Schepers. Hrsg. v. Albert Heinekamp, Wolfgang Lenzen, Martin Schneider. Münster: Nodus Publikationen 1990, 349-372.
• —, Datenverarbeitung in den Geisteswissenschaften - ein Rückblick aus aktuellem Anlaß. In: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Zentrum für Datenverarbeitung Benutzerinformation (BI) 90/11 (November 1990), 8-14.
• —, Datenverarbeitung in den Geisteswissenschaften - ein Rückblick aus aktuellem Anlaß. In: Historical Social Research / Historische Sozialforschung / Quantum Information / Interquant Newsletter Vol. 16 (1991) No. 1, 103-114.
• —, TUSTEP. In: Computers in the Humanities and the Social Sciences. Achievements of the 1980 - Prospects for the 1990s. Proceedings of the Cologne Computer Conference 1988. Ed. by H. Best, E. Mochmann, M. Thaller. München usw.: K.G.Saur 1991, 432-437.
• —, Möglichkeiten und Grenzen von Programmsystemen zur wissenschaftlichen Textdatenverarbeitung. In: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte IV. Beiträge zum Vierten Internationalen Symposion, Trier, 28. Feb. bis 2. März 1988. Hrsg. v. K. Gärtner, P. Sappler, M. Trauth. Tübingen: Niemeyer 1991, 129-139.
• —, Computers and Textual Editing. In: Computers and Written Texts. Ed. by C. S. Butler. Oxford: Blackwell 1992, 205-226.
• —, Computers and Critical Editions. In: Méthodologies informatiques et nouveaux horizons dans les recherches médiévales. Ed. par Jacqeline Hamesse. Turnhout: Brepols 1992, 139-157.
• —, Text Data Processing with TUSTEP In: Actes du Troisième Colloque International "Bible et Informatique: Interprétation, Herméneutique, Compétence Informatique", Tübingen, 26-30 August 1991. Paris-Genève: Champion-Slatkine 1992, 217-238.
• —, Edizione critica e gestione di testi. Il pacchetto TUSTEP In: Seminario Discipline Umanistiche e Informatica. Il problema dell'integrazione (Roma, 8 ottobre 1991). A cura di Tito Orlandi. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei 1993, 17-27.
• —, Der Computer als wissenschaftliches Arbeitsmittel für Editionen. In: Philosophische Editionen. Erwartungen an sie - Wirkungen durch sie. Hrsg. v. Hans Gerhard Senger. (= Beiheifte zu Editio, Bd. 6) Tübingen: Niemeyer 1994, 93-103.
• —, Strategies and Tools for Safer Computing in the Humanities. In: ALLC / ACH, Colloque International / International Conference: CONSENSUS EX MACHINA? Résumés / Abstracts. Paris: INaLF, CNRS 1994, 185-186.
• —, Electronic reading, electronic publishing, and tools in between: Experiences from supporting humanities computing. In: Macchine per leggere. Tradizioni e nuove technologie per comprendere i testi. Atti del Convegno di studio della Fondazione Ezio Franceschini e della Fondazione IBM Italia. Certosa del Galluzzo, 19 novembre 1993. A cura di Claudio Leonardi, Marcello Morelli e Francesco Santi. Spoleto: C.I.S.A.M 1994, 91-99.
• —, Computer-unterstützte Edition (aus: editio 3, 1989, pp 157-176). In: Thomas Bein (Hrsg.), Altgermanistische Editionswissenschaft (Dokumentation Germanistischer Forschung, Bd. 1). Frankfurt usw.: Peter Lang 1994, 319-339.
• —, Portabilität von Programmen und Daten: eine nicht unwichtige Eigenschaft von TUSTEP. In: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Zentrum für Datenverarbeitung, Benutzerinformation (BI) 95/9+10 (Oktober 1995), 10-12.
• —, Computergestütztes Edieren historischer Texte: Anforderungen an das Werkzeug. In: Anwendungen für Kommunikations-Highways. Perspektiven in den neuen Bundesländern. Hrsg. v. Dieter Pötschke und Matthias Weber. [Hrsg. im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie des Landes Brandenburg und des Unternehmenbsverbandes Informationssysteme e.V.] Heidelberg: R. v. Decker 1997, 432-437.
• —, 25 Jahre Literarische und Dokumentarische Datenverarbeitung an der Universität Tübingen - ein kurzer Rückblick. In: Literary and Linguistic Computing 12 (1997) 1, 50-53.
• —, Elektronische Edition - Alternative oder Ergänzung? In: Philologie und Philosophie. Beiträge zur VII. Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft philosophischer Editionen (12.-14. März 1997 München), hrsg. v. Hans Gerhard Senger. Tübingen: Niemeyer 1998, 194-202.
• —, Electronic publishing und Editionen, Indizes, Wörterbücher: Anforderungen an Werkzeuge und Prodkute. In: Literary and Linguistic Computing 14 (1999) 3, 423-430 und in: Historical Social Research - Historische Sozialforschumg (HSR) 24 (1999) 3, 165-171.
• Ott, Wilhelm; Kopp, Matthias; Küster, Marc W: TUSTEP im WWW-Zeitalter: Werkzeug für Anwender und Programmierer. In: Historical Social Research - Historische Sozialforschumg (HSR) 25 (2000) 1, 143-151.
• Ott, Wilhelm: Strategies and Tools for Textual Scholarship: the Tübingen System of Text Processing Programs (TUSTEP) In: Literary and Linguistic Computing 15 (2000) 1, 93-113.
• —, Werkzeuge zur Philologischen Datenverarbeitung: Einführung in den TUSTEP-Workshop. In: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte V. Beiträge zum Fünften Internationalen Symposion, Würzburg, 4.-6. März 1997. Hrsg. v. Stephan Moser, Peter Stahl, Werner Wegstein, Norbert Richard Wolf. Tübingen: Niemeyer 2001, 265-270.
• —, Textkritik: Vom Textzeugen zum Apparat. In: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte V. Beiträge zum Fünften Internationalen Symposion, Würzburg, 4.-6. März 1997. Hrsg. v. Stephan Moser, Peter Stahl, Werner Wegstein, Norbert Richard Wolf. Tübingen: Niemeyer 2001, 309-320.
• —, 30 Jahre Literarische und Dokumentarische Datenverarbeitung an der Universität Tübingen - 80 Kolloquien: mehr als nur zwei Jubiläen. In: Historical Social Research - Historische Sozialforschumg (HSR) 26 (2001) 2/3, 255-263.
• —, Die Struktur von TUSTEP-Dateien. Von Kuno Schälkle und Wilhelm Ott. In: TUSTEP educa. Actas de congreso del International TUSTEP User Group : Peñaranda de Duero (Burgos), octubre 1999. Directores: Nicolás Castrillo Benito, Peter Stahl. Burgos: Universidad de Burgos 2001, 151-164.
• —, Anführungszeichen beim Satz. In: TUSTEP educa. Actas de congreso del International TUSTEP User Group : Peñaranda de Duero (Burgos), octubre 1999. Directores: Nicolás Castrillo Benito, Peter Stahl. Burgos: Universidad de Burgos 2001, 97-98.
• —, Elektronisches Edieren. In: Geschichte der Editionsverfahren vom Altertum bis zur Gegenwart im Überblick. Ringvorlesung. Herausgegeben von Hans-Gert Roloff. Berlin: Weidler Buchverlag 2003, 329-358.
• —, IT, Multimedia und das Werkzeug der philologischen Wissenschaften. In: Lexikographie und Grammatik des Mittelhochdeutschen. Beiträge des internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 19. und 20. Juni 2001, hrsg. v. Ralf Plate u. Andrea Rapp (= Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abh. d. Geistes- u. sozialwiss. Klasse, Jg. 2005, Nr. 5). Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2005, 173-189.
• —, Digital publishing: tools and products. In: Poiesis & Praxis: International Journal of Technology Assessment and Ethics of Science, Vol 5 No 2 (2008), S. 81-112.